Hiperpoliglotismo: Mitos e verdades sobre a habilidade de falar muitos idiomas

Sabe-se que estudar idiomas é muito importante, especialmente quando se quer visitar, estudar ou trabalhar em outro país e conhecer e estudar outra língua pode ser prazeroso, além de ser extremamente benéfico para a saúde do cérebro, pois estimula as conexões entre os neurônios, reduzindo de forma significativa o surgimento de doenças neurológicas na velhice, como Alzheimer e mal de Parkinson e auxiliando no desenvolvimento das habilidades sociais e no aprimoramento das habilidades linguísticas. No universo das línguas estrangeiras, há 4 classificações baseadas na quantidade de vernáculos estudados: bilinguismo, quando a pessoa fala 2 idiomas, o nativo e o estrangeiro, trilinguismo, quando a língua nativa mais 2 estrangeiras são faladas, poliglotismo, onde o vernáculo nativo mais 3 ou 4 estrangeiros são falados, ou seja, a pessoa fala 4 ou 5 línguas diferentes e o hiperpoliglotismo, de ocorrência rara, quando 6 ou mais idiomas são falados.

Sim, existem pessoas que falam 6 ou mais línguas, e até então, o termo “hiperpoliglota” não existia até ser popularizado pelo linguista britânico Richard Dick Hudson, em 2003. Segundo ele, uma pessoa consegue falar de 50 a 100 idiomas, mas o mais comum é que sejam aprendidos, no máximo, seis.

Hiperpoliglotas que entraram para a história e para o Guinness Book:

- Emil Krebs, diplomata alemão, 65 idiomas;

- Kató Lomb, tradutora húngara, 16 idiomas;

- Giuseppe Mezzofanti, biógrafo italiano, 72 idiomas;

- Carlos do Amaral Freire, linguista brasileiro, é o recorde, pois ele fala 135 idiomas.

Segue abaixo a lista dos mitos e verdades sobre o hiperpoliglotismo:

- “Para aprender, é preciso ter talento.”

Mito. Segundo Michael Erard, ninguém nasce hiperpoliglota. Quem possui tal habilidade, só tem interesse por línguas estrangeiras se inserido em um ambiente onde seja estimulado a aprendê-las, a exemplo de ambientes em que a pessoa é exposta a filmes, livros, músicas, entre outros, que possuam um vernáculo diferente do nativo, o que significa que não é necessário ter um dom, talento ou ser um superdotado, e sim estar inserido em um ambiente e contexto social que ocasione esses estímulos;

- “É possível aprender uma nova língua a cada 3 meses.”

Verdade. Segundo Benny Lewis, poliglota irlandês, é possível aprender um novo idioma a cada três meses, partindo principalmente para a parte mais prática e essencial do aprendizado de qualquer vernáculo: a fala. De acordo com Lewis, não importa se a pessoa tem pouco domínio sobre a nova língua, é falando que se aprende mais rápido;

- “Já passei da idade de aprender idiomas.”

Mito. Ainda que exista uma pesquisa canadense que indique que a puberdade é a melhor fase para aprender um novo idioma, um estudo israelense rebate tal teoria. Segundo este, os adultos podem ter mais facilidade para aprender um novo vernáculo por reconhecerem regras mais facilmente por conta da maior experiência de vida.

Resumindo, é perfeitamente possível dominar seis ou mais idiomas, mas para isso, é preciso estar em um ambiente onde seja estimulado a aprender, determinar um tempo para estudar e se dedicar bastante aos estudos, se a pessoa tem paixão por línguas estrangeiras, o empenho será maior.